La Chine lance aujourd’hui sa carte d’arrivée numérique : voici comment la compléter

À compter d’aujourd’hui, 20 novembre 2025, les voyageurs étrangers en partance pour la Chine, avec ou sans visa, peuvent remplir leur carte d’arrivée en ligne via plusieurs canaux officiels :

• le site web de l’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) :
  • depuis un ordinateur : s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
  • depuis un smartphone : s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
• via l’application « NIA 12367 »;
• ou depuis les mini programmes dédiés sur WeChat et Alipay.

Avec cette innovation, la Chine rejoint d’autres destinations asiatiques, telles que l’Inde, l’Indonésie, le Cambodge ou encore le Laos, qui ont récemment modernisé leurs formalités d’immigration en adoptant des systèmes similaires.

Les voyageurs qui n’auront pas complété la procédure avant leur arrivée en Chine pourront toujours le faire sur place, grâce aux bornes connectées installées dans les ports d’entrée ou en scannant un code QR. Une version papier reste également disponible, de manière transitoire, pour accompagner cette phase initiale de déploiement.

La NIA précise que sept catégories de voyageurs étrangers sont exemptées du remplissage de cette nouvelle carte :

• les titulaires d’une carte de résident permanent étranger en Chine ;
• les citoyens non chinois munis d’un permis de voyage continental pour Hong Kong et Macao ;
• les voyageurs en groupe, qu’ils soient détenteurs d’un visa collectif ou éligibles à l’entrée sans visa ;
• les passagers en transit direct, sans quitter la zone portuaire réglementée ;
• les croisiéristes entrant et sortant avec le même navire ;
• les voyageurs empruntant les voies rapides d’entrée ;
• et les employés étrangers des véhicules de transport internationaux.

Comment remplir la carte d’arrivée numérique pour voyager en Chine

1. Téléversement de la page d’identité du passeport

Connecté au système (ici sur PC), la première étape consiste à envoyer une photo claire de la page d’identité du passeport.

Champs affichés :

• Type of ID Document — Type du document de voyage (passeport ordinaire, par exemple)
• Upload ID Document Page — Zone pour importer la photo du passeport

Une fois la photo téléversée, cliquer sur Next.

2. Informations personnelles de base

Le système extrait automatiquement une partie des données du passeport, qu’il faut vérifier et compléter. Les informations d’entrée dans le pays sont à remplir.

Champs obligatoires :

• Last Name — Nom de famille
• First Name — Prénom
• Gender — Genre
• Date of Birth — Année / Mois / Jour
• Country/Region of Citizenship — Nationalité
• Type of ID Document — Type de document (Passeport ordinaire,…)
• ID Number — Numéro de passeport

Champs liés au voyage :

• Entry Transportation Mode — Mode de transport (avion, train, bateau, voiture, à pied, voiture et à pied)
• Arrival Flight/Train/Vessel Number — Numéro de vol, train ou bateau
• City of Entry — Ville d’entrée (Beijing, Shanghai, Guangzhou, …)
• Port of Entry — Aéroport, gare ou port d’arrivée en Chine

Cliquer sur Next pour continuer.

3. Informations personnelles complémentaires

Cette étape vise à fournir les données de contact et les éléments administratifs nécessaires.

Champs affichés :

• Chinese Name — Nom chinois (optionnel)
• Country/Region of Birth — Pays/région de naissance
• City of Birth — Ville de naissance
• Contact Number — Numéro de téléphone (un menu permet de sélectionner l’indicatif international)
• Email — Adresse e-mail de contact
• Do you hold a valid visa or other entry permit? — Possédez-vous un visa ? (Oui/Non)
• Si « Non » : Entry Policy Selection— Sélectionnez de la politique d’entrée (exemption de visa 30 jours, exemption de visa de transit 24/240 heures,…)
• Si « Oui » : Visa Number — Numéro de visa

Cliquer ensuite sur Next.

4. Informations de voyage en Chine

Cette section concerne l’itinéraire et le séjour en Chine.

Champs obligatoires :

• Purpose of Entry — Objectif du séjour (Tourisme/Loisirs, Conférence/Affaires, Rendre visite à des amis/de la famille,…)
• Date of Entry — Date d’arrivée prévue
• Destination Cities in China — Ville où vous séjournerez le plus longtemps
• Address in China — Région / ville / district puis adresse détaillée

Champs supplémentaires :

• Cities of Transit in China — Villes de transit éventuelles
• Do you have any inviting entities or inviters in China? — Avez-vous un organisme ou hôte en Chine ? (Oui/Non)
• Confirmed Departure Itinerary — Itinéraire de retour confirmé ? (Oui/Non)

Cliquer sur Next.

5. Signature et déclaration

Vous devez valider un texte déclaratif attestant de la véracité des informations fournies. Cliquez sur le bouton One-click Input afin de remplir automatiquement la rubrique.

Signez le questionnaire et cliquez sur Confirm.

6. Réception de la carte d’arrivée numérique

Une fois toutes les étapes validées, le système génère automatiquement votre carte d’arrivée numérique. À ce stade, il est possible de :

• télécharger directement la carte d’arrivée au format électronique, en cliquant que Download to Local,
• ou l’envoyer par e-mail, via le bouton Send to Email prévu à cet effet.

Cette carte contient un QR code qui devra être présenté lors des contrôles d’immigration en Chine.