A partir de hoy, 20 de noviembre de 2025, los viajeros extranjeros que se dirijan a China, con o sin visado, pueden completar su tarjeta de llegada en línea a través de varios canales oficiales:
- la página web de la Administración Nacional de Inmigración (NIA):
- desde un ordenador: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- desde un teléfono móvil: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- a través de la aplicación «NIA 12367»;
- o desde los miniprogramas dedicados en WeChat y Alipay.
Con esta innovación, China se suma a otros destinos asiáticos, como India, Indonesia, Camboya o Laos, que han modernizado recientemente sus trámites de inmigración adoptando sistemas similares.
Los viajeros que no hayan completado el procedimiento antes de su llegada a China podrán hacerlo igualmente una vez en el país, gracias a las terminales conectadas instaladas en los puntos de entrada o escaneando un código QR. También se mantiene disponible, de manera transitoria, una versión en papel para acompañar esta fase inicial de despliegue.
La NIA especifica que siete categorías de viajeros extranjeros están exentas de rellenar esta nueva tarjeta:
- los titulares de una tarjeta de residencia permanente extranjera en China;
- los ciudadanos no chinos que dispongan de un permiso de viaje continental para Hong Kong y Macao;
- los viajeros en grupo, ya sean poseedores de un visado colectivo o elegibles para la entrada sin visado;
- los pasajeros en tránsito directo, siempre que no abandonen la zona portuaria regulada;
- los cruceristas que entren y salgan con el mismo barco;
- los viajeros que utilicen los carriles rápidos de entrada;
- y los empleados extranjeros de vehículos de transporte internacional.
Cómo rellenar la tarjeta de llegada digital para viajar a China
1. Carga de la página de identidad del pasaporte
Una vez conectado al sistema (aquí en ordenador), el primer paso consiste en subir una foto nítida de la página de identidad del pasaporte.
Campos mostrados:
- Type of ID Document — Tipo de documento de viaje (por ejemplo, pasaporte ordinario)
- Upload ID Document Page — Zona para subir la foto del pasaporte
Tras cargar la foto, haga clic en Next.
2. Información personal básica
El sistema extrae automáticamente parte de los datos del pasaporte, que deberán verificarse y completarse. También se deben rellenar los datos de entrada al país.
Campos obligatorios:
- Last Name — Apellido
- First Name — Nombre
- Gender — Sexo
- Date of Birth — Año / Mes / Día
- Country/Region of Citizenship — Nacionalidad
- Type of ID Document — Tipo de documento (Pasaporte ordinario, …)
- ID Number — Número de pasaporte
Campos relacionados con el viaje:
- Entry Transportation Mode — Medio de transporte (avión, tren, barco, coche, a pie, coche y a pie)
- Arrival Flight/Train/Vessel Number — Número de vuelo, tren o barco
- City of Entry — Ciudad de entrada (Beijing, Shanghái, Guangzhou, …)
- Port of Entry — Aeropuerto, estación o puerto de llegada a China
Haga clic en Next para continuar.
3. Información personal complementaria
Este paso sirve para aportar los datos de contacto y la información administrativa necesaria.
Campos mostrados:
- Chinese Name — Nombre en chino (opcional)
- Country/Region of Birth — País/región de nacimiento
- City of Birth — Ciudad de nacimiento
- Contact Number — Número de teléfono (se puede seleccionar el prefijo internacional)
- Email — Dirección de correo electrónico de contacto
- Do you hold a valid visa or other entry permit? — ¿Dispone de un visado válido? (Sí/No)
- Si «No»: Entry Policy Selection — Selección de la política de entrada (exención de visado 30 días, exención de visado de tránsito 24/240 horas, …)
- Si «Sí»: Visa Number — Número de visado
Haga clic en Next.
4. Información del viaje en China
Esta sección se refiere al itinerario y a la estancia en China.
Campos obligatorios:
- Purpose of Entry — Motivo de la estancia (Turismo/Ocio, Conferencias/Negocios, Visita a amigos/familia, …)
- Date of Entry — Fecha prevista de llegada
- Destination Cities in China — Ciudad donde permanecerá más tiempo
- Address in China — Región / ciudad / distrito y dirección detallada
Campos adicionales:
- Cities of Transit in China — Posibles ciudades de tránsito
- Do you have any inviting entities or inviters in China? — ¿Tiene alguna entidad u anfitrión en China? (Sí/No)
- Confirmed Departure Itinerary — ¿Itinerario de salida confirmado? (Sí/No)
Haga clic en Next.
5. Firma y declaración
Debe validar un texto declarativo que certifica la veracidad de la información proporcionada.
Pulse el botón One-click Input para rellenar automáticamente el apartado.
Firme el cuestionario y haga clic en Confirm.
6. Recepción de la tarjeta de llegada digital
Una vez validados todos los pasos, el sistema genera automáticamente su tarjeta de llegada digital. En este punto, podrá:
• descargar directamente la tarjeta en formato electrónico haciendo clic en Download to Local,
• o enviarla por correo electrónico mediante el botón Send to Email.
La tarjeta contiene un código QR que deberá presentarse durante los controles de inmigración en China.
